Franse Vertalingen

                                               Fawkes Editions – 2020

        

Cassius Dreschner ne parvient pas à vendre ses histoires d'horreur à un éditeur. A bout de nerfs, il conclut un accord avec un personnage étrange. Les conséquences ne bouleversent pas seulement sa propre vie, mais aussi celle des autres. Il découvre que cette personne a une tâche et qu'elle doit y coopérer. Tout tourne autour de son écriture et de ce qui la provoque. Pour certains, c'est la fin brutale de leur existence...

-----------------------------------------------------------------------------------------

                                     Editions Poussière De Lune – 2022

Daemonium: L’empire des Démons… et le nom d'une société cachée de cinq médiums capables d'invoquer et de contrôler des démons. Leurs objectifs sont loin d'être justes. Ils invoquent un démon maléfique et découvrent qu'il ne peut pas être rappelé. Cela les oblige à faire appel à quelqu'un qui a été tenu à distance pour une raison obscure. Ce sera une collaboration difficile avec des conséquences surprenantes et profondes pour toutes les parties…

 ----------------------------------------------------------------------------------------

                                    Editions Poussière De Lune – 2025

Devon Trenchard est reporter pour un journal à sensation. Avec sa photographe, Kathy Vargo, il recueille des témoignages sur des faits soi-disant invraisemblables. Alors qu’ils doivent coopérer avec une équipe d’enquêteurs sur les phénomènes paranormaux, ils s’aperçoivent que l’enjeu est bien plus important. Tout gravite autour des dons uniques de Devon qu’il a refoulés dans son enfance et dont l’équipe a un urgent besoin. En fait, un malheur irréparable menace les vivants et les morts.